Strawberry Cottage + Flower Cottage

Das Gesicht von "BiWuBären on the Blog" ist natürlich Flutterby - der inzwischen als Blogbärchen durch seine kleine Schwester Rosey unterstützt wird. Beide haben ihr eigenes Zuhause - und weil Fluby - wie der eine oder andere ja vielleicht schon mal bemerkt hat - eine Schwäche für Erdbeeren hat *lach* konnte es für sein Zuhause natürlich nur einen Einrichtungsstil geben...
The presenter of "BiWuBären on the Blog" is of course Flutterby - who in the meantime gets support from his little sister Rosey. Both of them have their own home - and because Fluby is a little bit addicted to strawberries - as some of you may have noticed already *LOL* - there could only be one style for his home...
  
Willkommen in Flutterby's Strawberry Cottage!
Welcome to Flutterby's Strawberry Cottage!
 
 
        
 
 


 

 

 
Das war der Garten mit seinen 4 Bereichen (Ziergarten, Nutzgarten, Spielgarten und Terrasse). Nun aber wird es Zeit für eine Hausbesichtigung - also bitte: Eintreten!
This was the garden with its 4 sections (decorative garden, useful garden, playgarden and terrace). But now it's time to have a look at the inside of the house - so please: Come in!
 




 
Für Flutterby könnte es kein schöneres Zuhause geben - oder wie er selbst sagen würde: "Ich bin das glücklichste Flatterbärchen auf der ganzen weiten Welt."
For Flutterby there could be no better home - or as he would say himself: "I am the most happiest flutterybeary in the whole wide world."
 
             
Und zur Weihnachtszeit wird aus Strawberry Cottage Fluby's Christmas Cottage:
And during Christmas Season Strawberry Cottage changes into Fluby's Christmas Cottage:
 
                
            
              
               
               
 
 
Und nun - Willkommen in Rosey's Flower Cottage!
And now - welcome to Rosey's Flower Cottage!
 
 

 



 







 
Und was sagt wohl Rosey über ihr Zuhause? Nun, das lässt sich leicht zusammen fassen: "Ich bin das glücklichste Blumenbärchen auf der ganzen weiten Welt und lebe im schönsten Flower Cottage auf der ganzen weiten Welt!" *lach*
And guess what Rosey says about her home? Well, it's easy to sum up: "I am indeed the most happiest flower beary in the whole wide world living in the most beautiful Flower Cottage in the whole wide world!" *LOL*